Юная Ёи Такигути, отличающаяся высоким ростом и лаконичной стрижкой, долгое время мирилась с тем, что одноклассники видят в ней лишь «принца», пока не появился бунтарь Кохаку Итимура, увидевший в ней истинную представительницу прекрасного пола.
После очередного путешествия во времени и возвращения в реальность, Такэмичи Ханагаки сталкивается с удручающей правдой: ситуация не улучшилась, а, напротив, стала критической. Хината Тачибана вновь лишилась жизни, а некогда могущественная "Токийская свастика" находится в состоянии
