Провалив специальную операцию, сыщик Самюэль Кеплер, страдающий от диссоциативного расстройства идентичности, оказывается на офисной работе в Кале, но расследование убийства в мигрантских «джунглях» вынуждает его — вопреки разговаривающим внутренним демонам — возвратиться к детективной деятельности
Лето 2019: Клотильда только что обнаружила безжизненное тело Гарсии. Все указывает на то, что это самоубийство. Жандармы подтверждают это предположение. Однако Клотильда совершенно не поверила этому объяснению. Вернувшись домой, она заметила, выходя из душа, лист бумаги, спрятанный за зеркалом в